அருள்மிகு சந்திரசேகரசாமி திருக்கோயில் (திருப்புகழ் தலம்) காமக்கூர் கோவில் தல வரலாறு

A.BALAMURUGAN KAMAKKUR Textile Designer abbalu.balu1976@gmail.com

அருள்மிகு சந்திரசேகரசாமி திருக்கோயில் (திருப்புகழ் தலம்)

  ¸Å¨Ä¨Âô §À¡ìÌõ ¸¡ÁìÜ÷ ¸¡Á¡ðº¢

    

 Àò¾¢¾¨ÉÔ¨¼ÂÅ÷¸û Òò¾¢Â¢É¢

 Ä¨¼ÀŨÉô À¡¢Å¡ö §ÅðÎî

 ºò¾¢¾¨É ÂÇ¢ò¾Å¨Éî

 ºò¾¢¦Â¡Îí¸Ç¢ôÀ¨Éî ºÄÉó¾£÷

 ¿ó¾¢¾¨É ¿¢¨ÉôÀÅÕì ¦¸ò¾¢¨ºÔó

 ¦¾¡Øí¸¡Á¿¸¡¢§ÄóÐ

 Óò¾¢¾¨Éì ¦¸¡ÎôÀÅ¨É À¢ÇõÀ¢¨È

 ¿¡Â¸Éʨ ÓñÏÅ¡§Á!

                                                                         -¸¡Á¿¸÷ôÒá½õ.

   திருவண்ணாமலை  Á¡Åð¼ò¾¢ø ¯ûÇ ¬ÃñÂõ ±ýÛõ ¬Ã½¢ ¿¸ÕìÌ  «Õ¸¡¨Á¢ø §Ãϸ¡ ÀçÁŠÅ¡¢ Å£üÈ£ÕìÌõ À¨¼Å£Î ¾¢Õò¾Äò¾¢üÌî ¦ºøÖõ ÅƢ¢ø ¸¡Á¿¸÷, ¸¡ÁÒ¡¢ ±ýÚ Òá½í¸Ç¢ø Ò¸ÆôÀð¼ காமக்கூர் ¾¢Õò¾Äõ «¨ÁóÐûÇÐ.

   ¬Ã½¢Â¢Ä¢ÕóÐ À¨¼Å£ðÊüÌ þÕÅÆ¢¸û ¯ûÇÉ. ´ýÚ ¸Çõâ÷ ÅƢ¡¸×õ, Áü¦È¡ýÚ ¸¡ÁìÜ÷ ÅƢ¡¸×õ ¯ûÇý.¬Ã½¢Â¢Ä¢ÕóÐ ÀŠº¢ø ¦ºýÈ¡ø ÍÁ¡÷ À¾¢¨ÉóÐ ¿¢Á¢¼í¸Ç¢ø ¸¡Áìܨà ´ðÊ À¡¨ÇÂò¨¾ «¨¼óÐ «í¸¢ÕóÐ ´Õ ¸¢.Á£. ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¯ûÇ þò¾¢Õò¾Äò¾¢üÌ ¸¡ø ¿¨¼Â¡¸ ¦ºøÄÄ¡õ.

     þò¾¢Õò¾Äõ ƒùÅ¡ÐÁ¨ÄìÌ ¸¢Æ츢Öõ §À¡éÕìÌ Å¼ì¸¢Öõ, «¸ò¾¢Â ÓÉ¢Åáø ⃢ì¸ôÀð¼ ÓûÇ¢ÀðÎ ±ýÚõ ÓûǢ측ðÊüÌ §Áü¸¢Öõ, À¡Ä¡üÚìÌ ¦¾ü¸¢Öõ, ¸Áñ¼Ä ¿¾¢ì¸¨Ã¢ø «¨ÁóÐ º¢Èô§À¡Î Å¢Çí̸¢ÈÐ.

    ã÷ò¾¢Õò¾Äõ, ¾£÷ò¾õ ±ýÚõ ãýÚ ¦ÀÕ¨Á¸¨ÇÔ¨¼ÂÐ þò¾¢Õò¾Äõ. þò¾Äò¾¢ø ³óÐ ¾£÷ò¾í¸û ¯ûÇÉ. ®º¡É¢Â ¾¢¨ºÂ¢ø ÓÕ¸ô¦ÀÕÁ¡û ²üÀÎò¾¢Â ¾£÷ò¾Óõ, ¸¢Æ츢ø ŢŊšý ±ýÛõ «ÃºÉ¡ø ¯ñ¼¡ì¸ôÀ𼠠ţÃÅÛò¾£÷ò¾Óõ, ¦¾ü¸¢ø «÷îÍÉÉ¡ø ²üÀð¼ «÷îÍÉÉý ¾£÷ò¾Óõ,  §Áü¸¢ø ºó¾¢Ãý ²üÀÎò¾¢Â À¡ôÀ¡ò¾¢ Ì𨼠±ýÚ ÅÆíÌõ À¡Àó¾£÷ò¾Óõ, ±øÄÅüÈ¢üÌõ §ÁÄ¡¸ ƒÁ¾ìÉ¢ ÓÉ¢Åáø ²üÀÎò¾ôÀð¼ ¸Áñ¼Ä ¿¾¢Ôõ ¯ûÇÉ.

                       

      ÓÕ¸ý, ºó¾¢Ãý, ‚§¾Å¢ ӾĢ§Â¡÷ þò¾Äò¾¢ø þ¨ÈŨÉô ⃢òÐ «Õû ¦ÀüÈ¢Õ츢ýÈÉ÷.

                                                                                        

     ºó¾¢Ãý ⃢ò¾¾¡ø þí§¸ ®ºÉ¢ý ¾¢Õ¿¡Áõ ºó¾¢Ã§º¸Ã÷, þÇõÀ¢¨È  ¿¡ÂÉ¡÷ ±ýÚ «ÆÌ ¾Á¢Æ¢§Ä ÜÚ¸¢È¡÷¸û.

        ºó¾¢ÃÉ¢ý Ш½Å¢¸û þÕôÀò¾¢§ÂØ ¿ðºò¾¢Ãí¸û. ±ø¦Ä¡Õõ    ¾„É¢ý ÌÁ¡¡¢¸û. «Å÷¸Ç¢ø §Ã¡¸¢½¢¨Âò ¾Å¢Ã ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼ò¾¢ø ºó¾¢Ãý «ýÒ ¸¡ð¼Å¢ø¨Ä. «ó¾ þÕÀò¾¢Â¡Ú ¦Àñ¸Ùõ ¾õÓ¨¼Â ¾ó¨¾Â¡É      ¾„É¢¼õ ºó¾¢ÃÉ¢ý §À¡ì¨¸ô ÀüÈ¢ ӨȢð¼¡÷¸û. ¾„ý §¸¡Àõ ¦¸¡ñÎ ºó¾¢ÃÉ¢ý ¸¨Ä¸û ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ ̨ÈóÐ «Æ¢ÂìÜÎÅÐ ±ýÚ º¡ÀÁ¢ð¼¡ý.

            À¾¢¨ÉóÐ ¸¨Ä¸û ̨Èó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¦ºöžȢ¡Р¾¢¨¸ò¾ ºó¾¢Ãý, ¸¡Áìܨà «¨¼óÐ À¡ÀÅ¢§Á¡ºÉ ¾£÷ò¾ò¾¢ø ãú¸¢ ®ºÛìÌ «À¢§„¸õ  ¦ºöÅ¢òÐ, ⨃¸û ¦ºÂ¾¡ý. ®ºÛõ Á¸¢úóÐ ºó¾¢Ã¨É ¾ýÛ¨¼Â ÓÊ¢ø   ÝÊ즸¡ñ¼¡÷.

     «ÐÓ¾ø ºó¾¢Ãý ÅÇÃò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ®ºÉ¢ý À¡ÀÅ¢§Á¡ºÉò¾¢É¡ø ÅÇ÷À¢¨ÈÔõ, ¾„É¢ý º¡Àò¾¢É¡ø §¾öÀ¢¨ÈÔõ, ºó¾¢ÃÛì¸ Á¡È¢Á¡È¢ ²üÀð¼É. À¢Ã½Åò¾¢üÌô ¦À¡Õû ¦¾¡¢Â¡¾ ®ºÛìÌ ÓÕ¸ý,ÌÕÅ¡¸ þÕóÐ ¯À§¾º¢ò¾¡÷. ¯À§¾ºõ §¸ðÎ즸¡ñ¼ ®ºý, À¾¢§É¡È¡Â¢Ãõ À¢ÈÅ¢ ±Îì¸ì¸¼ÅÐ ±ýÚ ÓÕ¸ÛìÌî º¡ÀÁ¢ð¼¡÷. º¡ÀÅ¢§Á¡ºÉõ ¦ÀÈ

ÌÁ¡Ã츼×û þò¾Äò¨¾ «¨¼óÐ,¾ü§À¡Ð ¦ºðÊìÌÇõ ±ýÚ ÅÆíÌ

¾£÷ò¾ò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢ «¾¢ø ãú¸¢ ⃢òÐ º¡À      

Å¢§Á¡ºÉõ ¦ÀüÈ¡÷.

         ÌÁ¡Ã츼×û, º£÷¸¡Æ¢ôÀ¾¢Â¢§Ä, ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ô ¦ÀÕÁ¡É¡¸,       «Å¾¡¢òÐ ¨ºÅ Á¾õ ¾¨Æì¸ ¾Äí¸û §¾¡Úõ ¦ºýÚ À¾¢¸í¸ûÀ¡Ê ¾ýÛ¨¼Â Ò¸¨Æô ÀÃôÀ §ÅñΦÁýÚ ®ºý ¬¨½Â¢ð¼¡÷. À¾¢§É¡Ã¡Â¢Ãõ À¾¢¸í¸û ¾õ À¡¼ §ÅñÎõ ±ýÚ «ÕÇî ¦ºö¾¡÷.

¾¢Õ¾ÂÔ¸ò¾¢ø «§Â¡ò¾¢ ¿¸¨Ã ¬ñÎ Åó¾ ŢŊšý ±ýÛõ «Ãºý ´ÕÅý, «¾¢ÝÃý ±ýÛõ «Ãì¸É¡ø, §¾¡ü¸Êì¸ôÀðÎ, ¿¢Ã¡Ô¾À¡½¢Â¡¸ þò¾Äò¾¢üÌ µÊÅóÐ, ¸¡÷ò¾¢¨¸ âºõ ¿ðºò¾¢Ãõ ÜÊ ÍÀ¾¢Éò¾¢ø ´Õ ¾£÷ò¾ò¨¾ þíÌ ¯ñ¼¡ì¸¢ ¾¢ÉÓõ «¾¢ø ãú¸¢ ®º¨Éò о¢òÐ Åó¾¡ý.

                                        

             

      þЧÀ¡ýÚ ÓýëÚ ¿¡ð¸û º¢ò¾¸ò¾¢§Â¡Î ⃢òÐ Åó¾¡ý.þ¨ÈÅÛõ Á¸¢úóÐ ´Õ ÝÄ¡Ô¾ò¨¾ «ÅÛìÌ ÅÆí¸¢É¡÷. «¨¾ì¦¸¡ñÎ À¨¸Å¨É «Æ¢òÐ, º¢Èô§À¡Î ¬ðº¢ Ò¡¢óÐ, º¢ÅÀ¾Å¢¨Â «¨¼ó¾¡ý. ŢŊšý À¨¸ÅÉ¡ø §¾¡ü¸Êì¸ôÀðΠţá§Åºò§¾¡Î þò¾Äò¾¢üÌ ÅóÐ ´Õ           ¾£÷ò¾ò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢Â¾¡«¾üÌ Å£Ã¡ÅÇ¢ò¾£÷ò¾õ ±ýÚ ¦À¡¢¼ôÀð¼Ð. ¾ü§À¡Ð ţáôÒÇ¢ìÌ𨼠±ýÈ ¦ÀÂ÷ ÅÆí̸¢ÈÐ.

            

               ®ºÉ¡ø ±¡¢ì¸ôÀð¼ ÁýÁ¾¨É þÆóÐ ¾Å¢ò¾ þ¢§¾Å¢ìÌ ÀíÌÉ¢Á¡¾õ ¯ò¾¢Ã ¿ðºò¾¢Ãõ ÜÊ ÍÀ§Â¡¸ ÍÀ¾¢Éò¾¢ø  «Á¢÷¾ÅøÄ¢ ±ýÛõ ¦ÀÂ÷ ¦¸¡ñΠŢÇíÌõ «õÀ¢¨¸¨Â ¾¢ÕÁ½õ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ñÎ º÷Å Áí¸Äí¸¨ÇÔõ «ÅÙìÌ «ûÇ¢ò¾óÐ, ÁýÁ¾¨ÉÔõ «Åû ¸ñÏìÌò §¾¡ýÈî ¦ºö¾¡÷ ®ºý.

         

               ¸¡º¢ ¡ò¾¢¨Ã¡¸ò ¾ýÛ¨¼Â ¾ó¨¾Â¢ý ±ÖõÒ¸¨Çô À¡ò¾¢Ãò¾¢Ä¢ðÎ ¸í¨¸Â¢ø §º÷ìÌõ ¦À¡ÕðÎ º¸Ä º¢Å¡ÄÂí¸¨ÇÔõ ¾¡¢º¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ «ó¾Éý, ´ÕÅý þò¾Äò¾¢üÌ Åó¾¡ý. «Å§É¡§¼¡ Ш½ìÌ ´ÕŨÉÔõ «¨ÆòÐ Åó¾¡ý.                                                                    

               

               þ측Á ¿¸¨Ã «¨¼ó¾¦À¡ØÐ ´Õ ¬ÄÁÃò¾¢ø «ì¸Äºò¨¾         Á¡ðÊÅ¢ðΠШ½ìÌ Åó¾Å¨É «¨¾ôÀ¡÷òÐ즸¡ûÙõÀÊÔõ                ¦º¡øĢŢðÎ ±ì¸Ã½ò¨¾ì ¦¸¡ñÎõ «ì¸Äºò¨¾ ¾£ñ¼ì ܼ¡Ð ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ ¿£Ã¡¼î ¦ºýÈ¡ý.

                ¾ý§É¡Î Åó¾Å¨É ¿õÀ¡Áø þôÀÊ ¦º¡øÖ¸¢È¡§É ±ýÚ ºó§¾¸ò¾¢ø ÁÃò¾¢ø §Á§ÄÈ¢, «ôÀ¡ò¾¢Ãò¨¾ô À¡÷ò¾¡ý ¯¼ý Åó¾Åý. «Ð ÓØÅÐõ «Ä¡¢ ÁÄ÷¸Ç¡¸ þÕì¸ì ¸ñ¼¡ý «Åý. «ó¾½ý ¿£Ã¡ÊÅ¢ðÎ Åó¾×¼ý «ÅÉÐ ¯¾Å¢Â¡Ç÷ «Ä¡¢ ÁÄ÷ þÕìÌõ À¡ò¾¢Ãò¨¾§Â  À¡÷ì¸ì ܼ¡Ð ±ýÚ ¦º¡ýÉÅý, ¿¡¨ÇìÌ ¦À¡ý, ¦À¡Õû ¨Åò¾¡ø ±ýÉ          ¦º¡øÖÅ¡É¡?¯ýÛ¨¼Â º¸Å¡º§Á ±ÉìÌ §Åñ¼¡õ ±ýÚ §¸¡À¢òÐì         ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚÅ¢ð¼¡ý.

            

                ¯¼§É «ó¾½ý «¾¢ºÂôÀðÎ,ÁÃò¾¢§ÄÈ¢ ã𨼨 «Å¢úòР  À¡÷ò¾¡ý. ±ÖõÒ¸û Á¨ÈóР ÓØÅÐõ «Ä¡¢ ÁÄ÷¸Ç¡¸ þÕó¾É. ¯¼§É «º¡£¡¢  ¸í¨¸¨Â Å¢¼ ¸Áñ¼Ä ¿¾¢¸¡ø ÀíÌ «¾¢¸õ ±ýÚõ ÁÄ÷¸¨Ç ¸Áñ¼Ä ¿¾¢Â¢ø §º÷òÐÅ¢¼Ä¡õ  ±ýÚõ ¯¨Ãò¾Ð. «ó¾½Ûõ ÁÄ÷¸¨Ç ¸Áñ¼Ä  ¿¾¢Â¢ø §º÷òÐÅ¢ðÎ ¬ÄÂò¾¢üÌø ¦ºýÚ Å¢ƒÂÅ¢¿¡Â¸¨Ã Å½í¸¢Å¢ðÎ «ôÀ¨ÉÔõ «õ¨Á¨ÂÔõ ¾¡¢º¢òР⃢òÐô §ÀÚ¸û ÀÄ ¦ÀüÈ¡ý.

                ¸£úì¸ñ¼ ż¦Á¡Æ¢ Š§Ä¡¸õ þì¸Õò¨¾ ¦ÁöôÀ¢ì¸¢ÈÐ.

                

                 'þ¾Âí¸¡ÁÒ¡¢ ¸¡º¢ Å¢Š§Å…¡ ºó¾¢Ã§º¸Ã¡

                  ¸Áñ¼Ä¡¾¢ ¸í¨¸  «Á¢÷¾¡õÀ¡

                  «ýÉâý¢¸¡'

                

                þò¾¢Õò¾Äò¾¢ø «÷îÍÉÛõ, ¸¡Á째¡ðÊ ±ýÛõ        ¸½¢¨¸§Â¡Õò¾¢Ôõ ⃢òР ÅÃí¸û ÀÄ ¦ÀüȾ¡¸Ôõ Òá½õ ÜÚ¸¢ÈÐ.

                  ¸¡Á째¡ðÊÒÃõ ±ýÚ þò¾Äò¾¢üÌ ¦ÀÂ÷ ÅÆíÌž¡ø ¬ýÁ¢¸ ¦À¡¢ÂÅ÷¸û þò¾Äò¾¢ý Á£Ð ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾ §Åñθ¢È¡÷¸û. ´Õ º¢È¢Â

ყ¸¡ÒÃòмý  ÜÊ š¢¨Äì ¸¼óÐ ¯û§Ç ¦ºýÈ¡ø, ¸½À¾¢            ±¾¢÷ôÀÎÅ¡÷. «Å¨Ã Å½í¸¢Å¢ðÎ ¦¾üÌôÒÈ Áñ¼Àò¾¢ý ÅƢ¡¸       ¯ð§¸¡Å¢¨Ä «¨¼ÂÄ¡õ. 

            «õÁñ¼Äò¾¢ø «õÀ¢¨¸ «Á¢÷¾¡õÀ¢¨¸ ºýɾ¢Ôõ, ¯üºÅ ã÷ò¾¢¸Ç¢ý ºýɾ¢Ôõ Å½í¸¢ «õÀ¢¨¸ ºýɾ¢ìÌ Àì¸ò¾¢ø ´Õ ¦À¡¢Â º¢ÅÄ¢í¸õ ¯ûÇÐ.

           

            ¯üºÅ ã÷ò¾¢¸Ç¢ý ºýɾ¢Â¢ø ¬Îõ Üò¾É¢ý ´Õ «Æ¸¢Â ¯üºÅã÷ò¾¢ ¾¡ñ¼Åí¸Ç¢ø ´Õ Ũ¸Â¡É ºÐà ¾¡ñ¼Åõ «ýÛõ ¾¡ñ¼Åò¨¾ ¬¼ÅøÄý. ¬Î¸¢ýÈ ¿¢¨Ä, º¢ÄõÒ¸û «½¢ó¾ þÕ¸¡ø¸¨ÇÔõ, À¢ýɢ ¿¢¨Ä¢ø «Å÷ ¸¡ðθ¢ýÈ §¸¡Äò¨¾ ¸¡½ þÕ¸ñ¸û §À¡¾¡Ð. ÀÄ ¿¨¼¸û §À¡¸Ä¡õ. ¸¡ÁìÜÕìÌ
«ó¾ ¿¡¾É¢ý «Æ¸¢§Ä ¦º¡ì¸Ä¡õ.

      

            «ÎòÐ, ¸ÕŨÈìÌî ¦º¡øÄò ¾¢ÕõÒ¸¢§È¡õ. «í§¸ §¸¡¨ÃôÀü¸§Ç¡Î ¬ƒ¡ÉÀ¡ÌÅ¡ö ¬Ô¾õ ²ó¾¢Â ÐÅ¡Ã À¡Ä¸÷¸û ¿õ¨Á ÅÆ¢ÁÈ¢ôÀ¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢¼õ À½¢§Å¡Î «ÛÁ¾¢ §¸ðÎô À¢ÈÌ ¸ÕÅ¨È §¿¡ì¸¢ ¦ºøÄÄ¡õ.

          ÍÂõÒ ÅÊÅ¡É ºó¾¢Ã§º¸Ã÷, Ä¢í¸ò ¾¢Õ×ÕÅ¢ø ¸ÕŨÈ¢ø Å£üÈ¢Õ츢ȡ÷. «ÅÃÐ À¡¾¸ÁÄí¸Ç¢ø ¦¾¡ØÐ Å½í¸¢ ¿ÁìÌ ¿øÅÉ ²üÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ÁðÎõ §Åñ¼¡Áø Á¢¸×õ ¾¢ùÂÁ¡É þò¾¢Õò¾Äò¾¢üÌ Å¢¨ÃÅ¢ø §¾÷ ¾¢ÕôÀ½¢ ¦ºÂôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÚõ §ÅñÊ즸¡ñÎ ¸ÕŨȨ ŢðÎ «¸ÄÄ¡õ.

          ¦ÅÇ¢îÍüÈ¢ø …ô¾¡Á¡¾¡ ¸ø¡½ Áñ¼Àõ, ÅûÇ¢ ¦¾öÅ¡¨ÉÔ¼ý ÜÊ ¬ÚÓ¸õ ¬¸¢Â ºýɾ¢¸¨Çì ¸ñ¼ À¢ÈÌ ¸¢Æ째 À¡÷ò¾ ¿¢¨Ä¢ø ´Õ ºýɾ¢¨Âì ¸¡ñ¸¢§È¡õ. «í§¸ ¿ÁìÌ «¾¢÷Ôõ, Å¢ÂôÒõ ²üÀθ¢ÈÐ.

              ¸¡ïº¢Â¢§Ä …÷Å¡Äí¸¡Ã §¾Å¢Â¡ö  ÀðÎõ ¬Àýí¸Ùõ, ´ðÊ¡½Óõ, ¸¢¡£¼Óõ ¾¡¢òРާº„Á¡¸ Å¢ÇíÌõ «ó¾ ¸¡Á¡ðº¢ þíÌ «ØìÌò н¢ ¾¡¢ò¾ Óý§É Å¢ÇíÌõ ‚ºì¸Ãõ ¦ÀÂ÷ì¸ôÀðÎ þÕÇ¢§Ä ãú¸ §ÅñÊ «ÅÄ ¿¢¨Ä ²ý?

               ¸¡ïº¢ìÌ ¸¡Á§¸¡ðÊÒÃõ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ þø¨Ä. ¬É¡ø þí§¸ Å£üÈ¢Õ츢ýÈ ¾¢¡¢ÒÃÍ󾡢 «§¾ «íÌ À¡ºí¸¨Ç§Â ²ó¾¢Â¢Õ츢ȡû. Àﺡ½í¸¨ÇÔõ, ¨Åò¾¢Õ츢ȡû. ±¾¢§Ã ‚ºì¸Ãõ §ÅÚ. °¡¢ý ¦À§à ¸¡Á§¸¡ðÊÒÃõ. ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ §ÁÄ¡¸ þ¢§¾Å¢ ⃢òÐ ¾ýÛ¨¼Â ¸½ÅÉ¡É  ÁýÁ¾¨É ¯Â¢÷À¢òÐ Á¡í¸ø ÀÄõ ¦ÀüÈ ¾¢Õò¾Äõ,¸¡ÁýÅÃõ ¦ÀüÈ ¸¡Á§¸¡ðÊÒÃÁ¡¸ þÕôÀ¾¢ø  ¾Å§ÈÐ?

     

    

                ¾¢ÕîÍüÈ¢ø ´Õ ¨ÀÃÅ÷ ºýɾ¢. «í§¸ ´Õ ÍÃí¸ôÀ¡¨¾ þÕ󾾡õ. «¨¾ ãÊÅ¢ð¼¡÷¸û. ¸ÕŨÈìÌ ÓýÒ ¯ûÇ «÷ò¾Áñ¼Àò¾¢ø ¯ûÇ àñ¸Ç¢ø ÀÄ «¾¢ºÂ º¢üÀí¸û. þ째¡Å¢Ä¢ø ѨÆóÐÅ¢ð¼¡ø ¿õ¨Á Òá¾É ¸¡Äò¾¢üÌ «¨ÆòÐî ¦ºøÖ¸¢ýÈÉ.

               Á¡í¸¡Î ¸¡Á¡ðº¢, ¸¡ïº¢ ¸¡Á¡ðº¢, º¢Ú¸Õõâ÷ ¸¡Á¡ðº¢, Àí¸¡Õ ¸¡Á¡ðº¢,  ±ýÈ Å¡¢¨ºÂ¢ø ±ø§Ä¡Õ¨¼Â ´òШÆôÀ¡Öõ, þó¾ ¸¡ÁÒ¡¢Ôõ  ¸¡Á¡ðº¢Ò¡¢Â¡¸ À¢Ãº¢ò¾¢ ¦ÀÚõ ±ýÀ¾¢ø ºó§¾¸õ þø¨Ä.

               þò¾Äò¾¢üÌ «Õ¸¢ø¾¡ý À¢ÃÀÄÁ¡É À¼§ÅÎ §Ãϸ¡õÀ¡û ¾¢Õò¾ÄÓõ, §¾Å¢¸¡ÒÃõ ¦À¡¢Â¿¡Â¸¢ «õÁý ¾¢Õò¾ÄÓõ «¨ÁóÐûÇÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.